2018年11月18日，“前沿科技与临床转化论坛”在北京霍普医院顺利举行。中国工程院詹启敏院士和中科院柴之芳院士莅临霍普，与活跃在医学界的128位医生一起参与了此次论坛。

会上，各位医疗领域的主任，就科学技术对医学的推动及发展作用，共同探讨，各抒己见。主任们怀抱愿景，以期汇聚科技的力量，为病患谋福祉。霍普医疗集团董事长吴镝先生及北京霍普医院院长颜兵在会上分享了北京霍普医院是如何将科技应用于甲状腺诊疗中的。希望借助新技术，助力霍普创建临床、学术、教学一体化的甲状腺连锁集团，并通过新技术的临床转化，提升甲状腺相关疾病的诊疗水平。

大合影

科技与临床转化

詹启敏

北京大学常务副校长、北京大学医学部主任、中国工程院院士

“能否提高重大疾病诊疗水平、提高对公众的医疗服务能力、提高健康管理能力，很大程度上取决于医学科技水平的提高”。詹院士表示：“今天我们对疾病的理解仍然非常有限，对疾病的深层机制和机理还不是很清楚，尽管过程非常复杂，但今天科技创新已经聚焦对临床表现进行进一步分型，精准的过程一定是科技创新的过程，这需要有两个的支撑平台，一个是生物样本库，一个是大数据支撑平台。前者要保证样本的质量和标准，有临床的信息和随访的信息等。后者要做好数据的收集、存储、分析、利用、共享和安全”。詹院士最后说，“我们要有科技创新的态度，勇于创新、敢于创新、敢于实践，借助中国发展的资源优势、组织优势、科学研究的优势、传统医学的优势来推动这项工作”。

柴之芳

 苏州大学医学部放射医学与防护学院院长、中科院院士、中科院高能所研究员

人们常常谈“核”色变。但是自福岛核事故后，越来越多的公众认识到放射医学与辐射防护对于大众健康和国家发展的重要性。事实上，核技术的应用与百姓生活息息相关，如广泛用于疾病诊断的X光、CT和PET等。但是，如何减轻副作用，则是当前放射医学的研究重点。柴之芳院士认为，建设一个特色鲜明，具有原创成果，总体达到总体持平、部分领先的重点实验室，既要紧贴重大需求，还要为区域经济发展服务，发展从大到强再到优，任重而道远，但值得期待。

医用辐射卫生防护标准现状及相关热点问题

马永忠

北京市疾病预防控制中心主任医师、国家放射卫生标准委员会委员、中国卫生监督协会放射防护器材与防护工程协会常务委员

马永忠主任介绍了我们国家卫生疾控关于辐射卫生防护的主要工作和防护标准，以及辐射新技术在为临床提供医疗服务的同时，如何做好辐射防护，保障放射性工作人员、患者、以及公众的辐射安全。

干细胞治疗小儿脑瘫的基础与临床研究

王晓东

武警总医院细胞治疗科主任医师、中国康复医学会再生医学与康复专业委员会常务委员、中国微循环学会神经变性病专业委员会常务委员

干细胞研究具有探索性和高度复杂性，尤其需要注重加强科学监管和风险控制，合理布局干细胞基础研究和临床转化应用，着力加强干细胞质量体系和标准建设，统筹国内发展和国际竞争，进一步推动干细胞临床转化及产业化的健康可持续发展。王晓东着重介绍了她的团队在干细胞治疗小儿脑瘫的基础与临床研究，通过个案展示，与各位主任分享了在此领域所取得的、令人惊喜的成绩。最后她说道“随着科技的发展，干细胞疗法有望成为治疗脑瘫的有效措施，给更多患者带来福音”。

甲亢碘-131治疗剂量再优化

颜兵

北京霍普医院院长、核医学科主任、中国非公立医疗机构协会甲状腺专业委员会副主任委员、中华医学会核医学分会治疗学组委员

颜兵院长详细阐述了新技术在精准测量甲状腺体积、精准估算碘-131有效半衰期、以及个体化碘-131剂量再优化中的临床医学研究与应用。同时他就“中美关于碘-131治疗甲亢的差异”时说：美国多数的甲亢患者采用碘-131治疗，美国梅奥医院的医生推荐碘-131治疗甲亢。但是，中国却很少。这种差异主要源于对碘-131治疗的不了解和误解。在这方面，核医学工作者需要开展更多的科普宣传，使这种好的医疗技术能服务于更多的甲亢患者。 

▲和詹启敏院士合影

▲和柴之芳院士合影

▲嘉宾合影

会上大家紧紧围绕医学科技创新对我国医学进步的促进意义展开讨论，同时由各主任、学者带来各医学领域典型案例的经验分享以及多维度的医生解读，向大家展示学术成果、交流实践经验、聚焦技术瓶颈、融汇发展思路，共同奉献了这一场科技医疗领域的发展盛宴。