12月10日，“学术有约”双刊——Current Opinion in Endocrinology, Diabetes and Obesity（美国《内分泌、糖尿病与肥胖新视点》）和Clinical Nuclear Medicine （美国《临床核医学》）杂志中文版启动大会在北京霍普医院举行。

    中国医师协会核医学医师分会王铁会长、中华医学会核医学分会主任委员李思进教授、中华医学会核医学分会前任主任委员李亚明教授、中华医学会核医学分会候任主任委员汪静教授、华西医院匡安仁教授、江苏省中西医结合医院刘超教授、霍普医疗集团董事长吴镝先生、霍普医疗集团CEO兼北京霍普医院核医学科主任颜兵教授、北京霍普医院姜福亭院长等嘉宾出席了活动。

与会领导签名留影▼

主持人为大家详细介绍了《内分泌、糖尿病与肥胖新视点杂志的学术情况，宣布了该本杂志的中文版编委名单，中文版运营方代表陈涛为主编刘超颁发聘书。

主持人为大家详细介绍了《临床核医学》杂志的学术情况，宣布了该本杂志的中文版编委名单，中文版运营方代表吴镝为主编匡安仁颁发聘书。

主编匡安仁分别为名誉主编中国医师协会核医学医师分会会长王铁教授、中华医学会核医学分会主任委员李思进教授、中华医学会核医学分会前任主任委员李亚明教授、中华医学会核医学分会候任主任委员汪静教授颁发聘书▼

▲中国医师协会核医学医师分会会长王铁教授上台发言

▲两位杂志中文版主编及运营方领导一同上台举行双刊启动仪式

丨关于双刊的学术地位丨

    美国《内分泌、糖尿病与肥胖新视点》及《临床核医学》在医学界具有举足轻重的地位，它们通过向医疗从业者提供前沿学术信息和研究热点，以提高相关领域医师的诊治和管理水平。

其传播的学术观点以及研究，对医师临床工作具有重大的指导意义，其中的《临床核医学》出版于1976年，具有四十余年的历史，去年的影响因子为 4.563，每期的研究由核医学资深学者和医生撰写，及时传播在核医学方面新研究成果，其中不乏甲状腺核医学领域的新的研究成果，向从事甲状腺核医学治疗的医师，传播了新的学术观点。

丨中文版启动的意义大丨

    此次美国《内分泌、糖尿病与肥胖新视点》及《临床核医学》中文版启动大会具有学术意义，甲状腺相关医疗行业的从业者将受益匪浅。

    为甲状腺内分泌及核医学治疗领域的医师打开了了解医学研究和学术理念的又一扇窗口，由业内各科医生组成的中文版杂志编委会，会从美国版文章中遴选出文章，翻译成中文，提供给中国医师阅读及学习；同时，医疗从业者，也可以积极地投稿，由中文版杂志编委会向美国杂志编委会推荐，获得刊登在杂志上的机会。

    这大大促进了甲状腺治疗学术领域和美国学术界的医学交流，为临床医师提供帮助。

    双刊中文版启动大会结束后，美国《内分泌、糖尿病与肥胖新视点》及《临床核医学》杂志编辑部编委分别就2018重点工作展开了研讨会。

▲《临床核医学》杂志中文版编委会研讨会

▲《内分泌、糖尿病与肥胖新视点》杂志中文版编委会研讨会